1 00:00:01,680 --> 00:00:02,679 Tack. 2 00:01:04,900 --> 00:01:08,020 Ja. Hej, Mr Corbin. Hur mår du? 3 00:01:08,340 --> 00:01:13,460 Jag springer lite efter, men det gör jag gör gott. Vad kan jag göra för dig, Ms. 4 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Greenwood? 5 00:01:14,900 --> 00:01:19,840 Tja, faktiskt, jag undrade om du haft tid att betygsätta mitt prov? 6 00:01:20,480 --> 00:01:26,740 Inte än, men jag skulle inte oroa mig mycket. jag känner inte en tonårstjej som älskar 7 00:01:26,740 --> 00:01:27,980 historia lika mycket som du. 8 00:01:29,320 --> 00:01:33,740 Tja, du vet, det är typ på dig. jag menar, det gör du. 9 00:01:34,410 --> 00:01:36,470 Gör det intressant, du vet, sättet du undervisar. 10 00:01:37,330 --> 00:01:38,350 Berättar din historia. 11 00:01:39,350 --> 00:01:40,350 För helvete! 12 00:01:41,390 --> 00:01:43,230 Jag är ledsen. 13 00:01:43,610 --> 00:01:47,870 Håller jag upp dig? Nej, nej, jag kan inte hitta mina nycklar. 14 00:01:48,250 --> 00:01:50,590 Och jag ber om ursäkt för mitt språk. 15 00:01:50,930 --> 00:01:51,930 Nej, det är bra. 16 00:01:52,110 --> 00:01:55,770 Du har faktiskt lämnat dina nycklar här i morse. 17 00:01:58,070 --> 00:01:59,290 Du behöver inte säga. 18 00:02:08,780 --> 00:02:13,860 Hej, Eddie. Jag springer lite bakom, men jag kommer att vara... Redan? 19 00:02:15,820 --> 00:02:18,420 Men de gick ut på marknaden detta morgon. 20 00:02:19,380 --> 00:02:21,380 Jag letar efter vad som helst. 21 00:02:21,620 --> 00:02:27,820 Om det är en studio med ett sovrum, så gör jag det ta över något i Chiefsdale. 22 00:02:30,320 --> 00:02:31,320 Ja. 23 00:02:31,820 --> 00:02:34,420 Okej, ett sovrum. Det passar mig perfekt. 24 00:02:39,400 --> 00:02:42,140 Det är lite över min budget. 25 00:02:44,360 --> 00:02:47,620 Ja, jag är medveten om att grannskapet är det riktigt populärt. 26 00:02:48,040 --> 00:02:50,420 Ja, jag är säker på att du har rätt. 27 00:02:52,520 --> 00:02:55,360 Titta, om du hittar något, ge mig bara ett samtal. 28 00:02:56,260 --> 00:02:57,239 Tack. 29 00:02:57,240 --> 00:02:58,240 Adjö. 30 00:03:00,200 --> 00:03:02,880 Ska du flytta, mr Corbin? 31 00:03:03,340 --> 00:03:05,520 Eh, ja, det är jag. 32 00:03:06,240 --> 00:03:11,580 Min hyresvärd bestämde sig för att vända sin lägenheter till lägenheter, och jag borde 33 00:03:11,580 --> 00:03:18,520 började leta för ungefär en månad sedan, men åtminstone min bror och hans syster 34 00:03:18,520 --> 00:03:22,520 - Law erbjöd mig ett ställe att övernatta på Sunnydale. 35 00:03:23,400 --> 00:03:25,340 Wow, det är tre timmar bort. 36 00:03:26,580 --> 00:03:28,360 Jobbar du inte här längre? 37 00:03:29,360 --> 00:03:33,820 Nej, det är jag fortfarande. Jag ska bara pendla a mycket. 38 00:03:46,410 --> 00:03:50,070 Du vet, mina föräldrar har ett pensionat som min moster precis flyttat ifrån. 39 00:03:50,870 --> 00:03:53,270 Och de har menat att sätta hus på marknaden. 40 00:03:55,010 --> 00:03:56,010 Ett hus? 41 00:03:56,530 --> 00:04:01,750 Ja. Jag är säker på att det är härligt, men det är det förmodligen utanför min budget. 42 00:04:02,430 --> 00:04:04,750 Jag kunde inte acceptera det. Nej, nej, det är okej. 43 00:04:05,710 --> 00:04:08,990 Jag är säker på vad din budget än är, de kan acceptera. 44 00:04:10,950 --> 00:04:12,350 Titta, titta, titta. 45 00:04:12,670 --> 00:04:15,210 Hur många gånger har du undervisat mig för gratis? 46 00:04:17,260 --> 00:04:18,779 Jag är säker på att de inte skulle ha något emot det. 47 00:04:19,040 --> 00:04:23,700 Du är åtminstone för snäll, men jag kan inte acceptera det. 48 00:04:24,460 --> 00:04:25,460 Kom igen. 49 00:04:30,880 --> 00:04:31,980 Hej min älskling. 50 00:04:32,880 --> 00:04:34,260 Hej. Hej. 51 00:04:40,940 --> 00:04:42,720 Elise, vad gör du här? 52 00:04:43,060 --> 00:04:45,280 Du borde verkligen förbereda dig dansen vid det här laget. 53 00:04:46,800 --> 00:04:48,720 Jag tänker inte gå till det riktigt. 54 00:04:49,240 --> 00:04:50,300 Går du inte? 55 00:04:53,420 --> 00:04:54,880 Nu tror jag inte på det. 56 00:04:55,100 --> 00:04:57,040 Hur många pojkar har bett dig till bal? 57 00:04:58,320 --> 00:05:01,340 Egentligen är jag bara här för att hjälpa Mr. 58 00:05:01,720 --> 00:05:02,720 Corbin. 59 00:05:05,280 --> 00:05:07,260 Hittade du en plats? 60 00:05:08,200 --> 00:05:10,400 Ja, det gjorde han. Med mig. 61 00:05:11,780 --> 00:05:12,920 Vad underbart. 62 00:05:13,600 --> 00:05:18,300 Ja, han kommer att stanna i min... föräldrars pensionat lika länge som du 63 00:05:18,300 --> 00:05:19,300 vill ha. 64 00:05:21,200 --> 00:05:22,700 Det är så härligt, Elise. 65 00:05:23,700 --> 00:05:25,140 Det är underbara nyheter. 66 00:05:25,820 --> 00:05:27,460 Ja, det är det. 67 00:05:27,720 --> 00:05:29,680 Nåväl, det är verkligen ett nöje för mig. 68 00:05:31,440 --> 00:05:33,660 Jag var väldigt snäll mot dig och din familj. 69 00:05:33,940 --> 00:05:34,940 Hur mår din familj? 70 00:05:35,240 --> 00:05:36,240 Din man? 71 00:05:41,080 --> 00:05:46,300 Min familj är fantastisk, ehm, men... tror jag det är dags för dig att gå, älskling. 72 00:05:48,380 --> 00:05:50,600 Jag måste prata med Mr Corbin in privat. 73 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 Åh. 74 00:05:52,480 --> 00:05:54,320 Um... Okej. 75 00:05:56,120 --> 00:06:01,200 Nåväl, låt mig ge dig adressen och mitt nummer. 76 00:06:02,180 --> 00:06:03,640 Kan jag ta det från dig? 77 00:06:04,220 --> 00:06:05,220 Pennan? 78 00:06:22,320 --> 00:06:23,320 Du kan ringa mig när som helst. 79 00:06:24,480 --> 00:06:25,480 Tack. 80 00:06:25,540 --> 00:06:29,180 Jag ringer dig ikväll om huset, och jag har en bra inbjudan då. Kan inte 81 00:06:29,180 --> 00:06:30,400 vänta. Hejdå. 82 00:06:30,760 --> 00:06:31,760 Hejdå. 83 00:06:31,840 --> 00:06:32,840 Adjö. 84 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 Slutligen. 85 00:06:38,260 --> 00:06:41,840 Jag trodde att du aldrig skulle lämna. Vad har hamnat i dig? 86 00:06:42,240 --> 00:06:45,300 Jag vet inte, älskling, men jag hoppas det är du. 87 00:06:47,660 --> 00:06:50,100 Tja, om du... 88 00:06:50,810 --> 00:06:52,830 Du kan inte följa skolans regler. 89 00:06:53,290 --> 00:06:56,250 Jag måste straffa dig i enlighet därmed. 90 00:07:02,230 --> 00:07:05,990 Jag är rädd att jag aldrig kommer att bli bra. 91 00:07:06,530 --> 00:07:12,450 Jag är bara lite hopplös i livet det där måste disciplineras. 92 00:07:13,330 --> 00:07:15,670 Är du, frun? Jag är. 93 00:07:16,150 --> 00:07:17,870 Jag tror att jag kan hjälpa dig. 94 00:07:18,590 --> 00:07:19,590 Kan du? 95 00:08:43,370 --> 00:08:47,890 Jag skulle aldrig röra en elev eller någonsin leda dem vidare på det sättet. 96 00:08:49,070 --> 00:08:53,090 Är du säker på det? 97 00:09:28,579 --> 00:09:29,740 Ellie! Hej. 98 00:09:31,320 --> 00:09:37,600 Jag vet inte om du flyttade, men det ser ut som om du tog hand om allt det där. Det 99 00:09:37,600 --> 00:09:38,579 var snabb. 100 00:09:38,580 --> 00:09:39,580 Tack. 101 00:09:39,980 --> 00:09:43,840 Jag lever efter ordspråket, nödvändiga saker är min enda nödvändighet. 102 00:09:45,560 --> 00:09:46,560 Ta en plats. 103 00:09:46,960 --> 00:09:48,040 Oscar Wilde. 104 00:09:51,420 --> 00:09:56,420 Någon uppmärksammar på engelska Lit precis lika mycket som de gör i världen 105 00:09:56,990 --> 00:09:57,990 Bra jobbat. 106 00:09:59,170 --> 00:10:04,730 Jag försökte vara uppmärksam i skolan, men jag måste säga det 107 00:10:04,730 --> 00:10:07,690 du är så passionerad för historia, det är det smittsam. 108 00:10:08,310 --> 00:10:11,870 Jag är bara ledsen att jag inte kommer att kunna ta klassen igen. 109 00:10:13,950 --> 00:10:19,970 Jag avslutade med betyget på ditt prov, och 110 00:10:19,970 --> 00:10:23,310 du gjorde det inte så bra. 111 00:10:24,030 --> 00:10:25,030 Vad hände? 112 00:10:26,190 --> 00:10:28,450 Så då måste jag gå din klass nästa termin. 113 00:10:29,890 --> 00:10:33,930 Jag menar, vi gick igenom materialet. 114 00:10:34,750 --> 00:10:39,790 Vi studerade det. Vi gick igenom det igen och igen och igen. Jag bara, jag fattar inte 115 00:10:39,790 --> 00:10:40,790 det. 116 00:10:41,350 --> 00:10:45,190 Du måste göra om provet. Nu är det här något jag inte brukar göra 117 00:10:45,190 --> 00:10:50,710 göra för andra elever, men jag kan bara antar att du inte mådde bra det där 118 00:10:51,390 --> 00:10:54,350 Så, jag menar, det är något jag kan göra hända. 119 00:10:55,370 --> 00:10:59,210 Nej, nej, det är okej. Jag har inget emot att ta om din klass. 120 00:10:59,930 --> 00:11:02,450 Gör du ont i nacken? För jag kan massera dig. 121 00:11:03,370 --> 00:11:04,370 Åh. 122 00:11:05,030 --> 00:11:10,910 Jag är svettig och äcklig, och det har jag fortfarande måste gå igenom dessa. 123 00:11:12,370 --> 00:11:13,970 Jag gillar doften av din svett. 124 00:11:16,910 --> 00:11:20,190 Så, min mamma, jag pratade med min mamma. 125 00:11:20,780 --> 00:11:25,000 Och hon sa att du kunde stanna här för din första månad gratis. 126 00:11:26,720 --> 00:11:28,680 Wow. Ja. Verkligen? Ja. 127 00:11:30,780 --> 00:11:32,100 Det är så snällt av henne. 128 00:11:32,380 --> 00:11:34,820 Ja. Hon är söt. Hon är en bra mamma. 129 00:11:35,700 --> 00:11:40,840 Du vet, jag vet att jag bara är 18, men jag känner mig inte riktigt som en kvinna. 130 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Jag vill bli som henne en dag. 131 00:11:48,620 --> 00:11:49,579 Det är bra. 132 00:11:49,580 --> 00:11:50,580 Ja. 133 00:11:51,980 --> 00:11:54,620 Flytta bara lite åt vänster. Rätt där? 134 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Åh. 135 00:11:58,020 --> 00:12:01,380 Herregud, det känns så bra. 136 00:12:03,280 --> 00:12:08,160 Du vet, jag vill få dig att må bra, Thomas. 137 00:12:08,600 --> 00:12:09,600 Mm -hmm. 138 00:12:10,180 --> 00:12:12,240 Jag vill vara en bra kvinna. 139 00:12:14,080 --> 00:12:18,540 Och just nu tror jag att du behöver en. 140 00:12:22,949 --> 00:12:28,830 Myth Greenwood, um, det är verkligen olämpligt. 141 00:12:30,590 --> 00:12:35,030 Ehm, nej, nej, nej, nej, nej, säg inte det. 142 00:12:35,330 --> 00:12:39,950 Som, gjorde jag, kysste jag dig inte gott? För att du kan lära mig. 143 00:12:39,990 --> 00:12:44,750 Jag, jag kan kyssa dig gott. Du bara, du, du, du måste bara visa mig vad du 144 00:12:44,750 --> 00:12:45,750 vet. Nej. 145 00:12:49,770 --> 00:12:55,010 Det skulle inte ha hänt och det var väldigt olämpligt och det var det 146 00:12:55,010 --> 00:13:01,450 Inte alls 147 00:13:01,450 --> 00:13:07,690 På grund av Augustus är han som din flickvän eller något 148 00:13:07,690 --> 00:13:14,510 Billy Låt oss börja med att låtsas som det inget av detta 149 00:13:14,510 --> 00:13:20,270 någonsin hänt och låt oss gå tillbaka till lämplig lärare och elev 150 00:13:20,270 --> 00:13:27,250 förhållande. Och jag ber starkt om ursäkt om jag ledde dig 151 00:13:27,250 --> 00:13:29,050 på något sätt. 152 00:13:32,930 --> 00:13:35,610 Du vet, jag vet mycket om fel. 153 00:13:36,770 --> 00:13:40,890 Jag vet att det är fel att ligga med en gift kvinna. 154 00:13:41,870 --> 00:13:47,790 Jag vet också att det är ganska olämpligt ha... sex med en gift kvinna i en 155 00:13:47,790 --> 00:13:48,790 klassrummet. 156 00:13:51,170 --> 00:13:57,210 Okej, mrs Greenwood, det är jag inte ha det här samtalet med dig, och 157 00:13:57,210 --> 00:14:01,850 behöver lämna. Nej, titta, titta, jag är så förlåt. Okej, jag är verkligen ledsen. Titta, det är jag 158 00:14:01,850 --> 00:14:04,890 så dumt, och det säger jag inte riktigt rätt saker ibland. 159 00:14:05,350 --> 00:14:06,350 Snälla lämna, Elise. 160 00:14:21,840 --> 00:14:23,600 Vänligen lämna, lämna. 161 00:14:27,760 --> 00:14:32,520 Jag är ledsen, mr Corbin. Hej, titta, det är det okej. Imorgon är en annan dag. 162 00:14:32,840 --> 00:14:34,140 Vi har en nystart. 163 00:14:34,780 --> 00:14:35,920 Okej. God natt. 164 00:14:49,720 --> 00:14:50,720 Oj. 165 00:15:28,520 --> 00:15:35,360 Du vet, jag vet mycket om fel jag vet att det är fel att ligga med en 166 00:15:35,360 --> 00:15:36,360 gift kvinna 167 00:21:15,020 --> 00:21:16,020 Mmm. 168 00:21:44,880 --> 00:21:45,880 Gjort. 169 00:29:01,360 --> 00:29:05,840 För att vara ärlig så tycker jag inte att vi borde vara det gör det här längre. 170 00:29:10,060 --> 00:29:15,540 Titta, det har varit roligt, 171 00:29:15,720 --> 00:29:18,940 men det känns bara fel nu. 172 00:29:19,920 --> 00:29:26,880 Och Augusta, du kanske säger det, men jag känna din 173 00:29:26,880 --> 00:29:29,180 hjärtat är fortfarande hos Benjamin. 174 00:29:35,860 --> 00:29:37,140 Jesus Kristus! 175 00:29:43,440 --> 00:29:49,960 Det kan inte hända. Det måste jag vara drömmer pga 176 00:29:49,960 --> 00:29:52,640 det här är galet. 177 00:29:55,340 --> 00:30:00,880 Sir, du gav inte upp mig, okej? Och Jag vill inte ge upp dig. 178 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 Elise? 179 00:30:07,400 --> 00:30:12,160 Du måste hitta någon i din ålder. 180 00:30:12,500 --> 00:30:17,280 Jag är mogen, okej? Och jag bevisade det till dig med dessa taggar. 181 00:30:17,620 --> 00:30:18,740 Fick du dem inte? 182 00:30:19,040 --> 00:30:20,160 Gillade du dem? 183 00:30:22,280 --> 00:30:23,280 Titta, 184 00:30:23,740 --> 00:30:30,300 Elise, du är en vacker ung kvinna vem ska göra en 185 00:30:30,300 --> 00:30:33,440 ung man mycket glad. 186 00:30:37,800 --> 00:30:40,740 Du vet inte vad du vill för du är ung. 187 00:30:40,960 --> 00:30:42,160 Men jag älskar dig. 188 00:30:43,700 --> 00:30:50,520 Du vet inte vad kärlek egentligen är. Ja, ja, det gör jag. Och jag kan bevisa det för dig. 189 00:30:50,580 --> 00:30:53,320 Jag kan visa dig att jag gör det. 190 00:30:56,200 --> 00:30:59,620 Snälla, Elise, du vet inte riktigt vad du vill. 191 00:30:59,960 --> 00:31:03,240 Ja, jag vet att jag vill behaga dig. 192 00:31:09,320 --> 00:31:12,740 visa dig hur mycket du betyder för mig. 193 00:32:03,530 --> 00:32:04,770 Vad gör du? 194 00:32:14,670 --> 00:32:15,670 Knulla. 195 00:32:17,590 --> 00:32:21,290 Herregud, ditt ansikte är precis som jag föreställde mig att det skulle vara det. 196 00:32:22,110 --> 00:32:24,010 Jag vet bara inte vad som ska vara en polis. 197 00:32:26,000 --> 00:32:28,920 Jag vill bara dyrka min Gud överallt det. 198 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Behaga. 199 00:32:32,500 --> 00:32:34,200 Rop mitt namn. 200 00:32:39,200 --> 00:32:45,960 Eftersom du inte vill att jag ska berätta det för dig älskar dig, kan jag visa det för dig? 201 00:32:46,980 --> 00:32:50,460 Låter du mig visa dig hur jag känner om dig? 202 00:33:21,040 --> 00:33:23,460 Jag har väntat så länge på att få in dig min mun. 203 00:33:51,630 --> 00:33:52,630 Är det? 204 00:33:52,810 --> 00:33:53,830 Visa mig. 205 00:33:54,190 --> 00:33:55,910 Visa mig hur mycket du tog. 206 00:33:56,870 --> 00:33:57,870 Åh. 207 00:34:00,370 --> 00:34:01,430 Åh, fan. 208 00:34:06,650 --> 00:34:12,050 Åh, herregud. 209 00:34:12,270 --> 00:34:14,110 Åh, herregud. Åh, herregud. 210 00:34:15,770 --> 00:34:16,770 Okej. 211 00:34:26,190 --> 00:34:27,190 Ja, ja, ja. 212 00:35:07,760 --> 00:35:08,760 Vill du ha mer? 213 00:35:08,940 --> 00:35:09,940 Okej. 214 00:35:10,960 --> 00:35:11,960 Okej. 215 00:35:13,200 --> 00:35:15,020 Ge mig det där jävla håret. 216 00:35:21,860 --> 00:35:22,860 Åh. 217 00:35:24,400 --> 00:35:25,660 Dorothy och Kayla. 218 00:35:26,600 --> 00:35:29,040 Tack för att du ger mig det jag vill ha. 219 00:35:30,120 --> 00:35:32,280 Öppna duschen. 220 00:35:38,759 --> 00:35:40,280 Mer, tack. 221 00:35:41,080 --> 00:35:43,360 Mer. Åh, ja, snälla. 222 00:35:43,780 --> 00:35:45,580 Åh, herregud. Jag behöver frukost. 223 00:35:46,020 --> 00:35:47,700 Mer. Det är så bra. 224 00:35:48,060 --> 00:35:49,060 Åh. 225 00:35:50,440 --> 00:35:51,440 Åh. 226 00:35:54,540 --> 00:35:55,540 Ja, 227 00:35:57,360 --> 00:35:59,100 ja, ja, ja, ja. 228 00:36:01,820 --> 00:36:03,100 Åh, herregud. 229 00:36:04,100 --> 00:36:06,960 Åh, fan. Jag gillar det här. 230 00:38:39,210 --> 00:38:40,970 Den första mannen du någonsin varit med? 231 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Rätt. 232 00:55:03,120 --> 00:55:04,120 Skit. 233 00:57:14,120 --> 00:57:15,120 Skit, skit, skit. 234 00:57:15,400 --> 00:57:16,740 Åh, fan. 235 00:57:17,180 --> 00:57:18,960 Åh, herregud. 236 00:57:19,600 --> 00:57:22,360 Åh, herregud. Åh, herregud. 237 00:57:24,160 --> 00:57:25,180 Är det okej? 238 00:57:25,460 --> 00:57:26,460 Är det okej? 239 01:00:46,660 --> 01:00:48,880 Ja, ja, ja, ja. 240 01:01:32,400 --> 01:01:33,900 Är det min? Allt är ditt. 241 01:01:34,720 --> 01:01:35,720 Allt är ditt. 242 01:01:36,640 --> 01:01:37,640 Knulla. 243 01:01:39,500 --> 01:01:44,580 Åh, herregud. 244 01:01:45,080 --> 01:01:46,700 Knulla. Ja. 245 01:01:46,940 --> 01:01:48,340 Ja. Behaga. 246 01:01:48,780 --> 01:01:50,200 Snälla, jag vill ha din sperma. 247 01:01:50,480 --> 01:01:51,580 Jag vill ha din sperma. 248 01:01:51,780 --> 01:01:55,740 Jag vill att du slutar med allt det där inuti mig. Jag vill att du slutar med allt det där 249 01:01:55,740 --> 01:02:01,020 inom mig. Du måste komma inom mig. Du måste komma inom mig. Du måste 250 01:02:01,020 --> 01:02:02,020 inom mig.